docs: add repository contributor style guide
This commit attempts to document the style guide that's already in use for the repository.
Feedback welcome!
This commit attempts to document the style guide that's already in use for the repository.
Feedback welcome!